Há um tempo atrás tínhamos um blog da turma de Espanhol, mas a partir do 3° crei outro grupo para a turma que se formou após a fusão das turmas de espanhol e inglês. O blog que tinha nesse grupo: vou apagar. Mas, pensei, as postagens seria bom manter. Ao menos as que tratavam de temas relacionados com o idioma, por isso vou colocando aos poucos até dar "cabo" delas lá no blog antigo e depois excluo o grupo.
Então seguem algumas:
As pessoas verbais em espanhol:
| Singular | Plural |
| yo | nosotros |
| tú/vos (regios rioplatenses) | vosotros |
| él/ella/usted | ellos/ustedes |
SALUDOS Y DESPEDIDAS:
| Para saludar: | Para despedirse |
| Hola, ¿Qué tal? | Hasta luego |
| ¿Qué tal está? (formal) | Hasta mañana |
| Hola | Adiós |
| ¿Qué tal estás? | Hasta pronto |
| Buenos dias/tardes/noches | Chao |
Outras expressões utilizadas ao encontrar uma pessoa:
| Formal | Informal |
| ¡Qué gusto de verlo! ¿Cómo ha estado? Tanto tiempo sin verlo Me alegro de verlo | Que gusto de verte ¿Cómo estás? ¿Cómo has estado? Tanto tiempo sin verte ¿Qué cuentas? ¿Cómo te has ido? ¿Cómo te va? |
Sobre formalidade e informalidade, tenho conhecimento de que há confusões por parte dos alunos. Claro, que é algo que se pode resolver, mas é necessário praticar, ouvir e conversar no idioma, porque não aprendemos por "osmose". Nem pensar em imaginar que conseguimos aprender dormindo... hehehe
0 comentários:
Postar um comentário