Para as aulas de Produção Textual em Língua Espanhola uma atividade proposta foi a de escrever Instruções para... seguindo Instrucciones para subir una escalera, de Julio Cortazar. Divulgo as minhas (mas, não esqueça dos meus créditos) que são:
Instrucciones para aislarse del mundo
Caro lector, no te asustes con lo dicho, pues aislarse es algo que siempre pasa, aunque sea una sóla vez en la vida, a cualquier persona. Hay aquellos que sufren una decepción amorosa y pasan a vivir aislados durante un buen periodo de tiempo, como si fuera capaz de huir de toda la posibilidad de relacionarse, pero con el tiempo todo eso pasa. A veces aislarse no es un proceso elegido por la persona, es decir, en determinadas situaciones el hecho de estar aislado de relaciones sociales es involuntario porque la gente con quien se convive no sabe lidar con ciertas diferencias. Esse no es el tema tratado aqui em estas instrucciones y vámonos de una vez a ellas. Hace tiempo yo pensaba que no era tan necesario estar rodeado de gente y que tanto hacía la soledad. Una tontería, pues nadie puede vivir aislado en ese mundo y relacionarse es de la naturaleza humana. De cualquier manera me parece que hay mucha gente que desea hacerlo y no es tan dificil, basta seguir estes consejos y será muy rápido aislarse del mundo, aunque no hayas pensado antes sobre la facilidad del acto. Un primer paso será querer ser el mejor en todo y exponer a todos que te sientes así, aunque sepas que no es de todo verdad. Sea la única persona a demostrar que sabe de determinados asuntos y no les cuente nada, porque aquél que quiere aislarse no cuenta a nadie sobre lo que sabe, sólo demuestra que es lo mejor. A veces, sal por la calle mirando hacia el cielo, pues los aislados no miran a la gente, esas no valen nada para ellos. Cuando te invitan a salir para una fiesta o una cena en casa de amigos, no vayas. ¿Para qué irse? La gente que allá estará no es tan buena como tu espejo, ¿no es verdad? Vete por tus pensamientos porque en ellos no le encontrará a nadie. Mira a la gente que pasa por tí con aire de soberba, eso es fatal, pues nada mejor para que la gente desista de hablar contigo que ser arrogante. Comenta con los pocos que aún hablan contigo cosas torpes como decir que no te gusta el modo como la gente se porta o como habla, diga que son unos tontos que no conocen de lo bueno y bello de la cultura. Haz una cara de dolor de barriga a cualquier intento de aproximación, porque no me parece que la gente va a querer ser maltratada por mucho tiempo. Pónte en un pedestal como si fueras intocable. Sé demasiado vanidoso y huraño. Son dos cualidades que juntas no dejan que la gente se acerque. Escóndete em tu casa a los fines de semana, sal de tu casa sólo para trabajar porque tendrás de comer y para eso sólo teniendo el dinero que viene de tu trabajo, pero eso no te impide de tener mala cara allá también. Y por fín, no me agradezca por las sugerencias, los aislados del mundo son gente que se siente arriba de cualquier persona.
Por mim em 07 de maio.
0 comentários:
Postar um comentário