uso de muy e mucho

Mais uma da série postagens do outro blog. É com relação ao uso de muy e mucho que, às vezes, não é muito díficil de confundir o uso. Esta é uma pequena dica do blog do grupo de Espanhol (que logo será extinto). Mas, eu pensei que seria bom republicar, assim como outros posts. Então aqui vai:

MUY – Usado nos seguintes casos:

Antes de adjetivos (com exceção de mejor, peor, mayor, menor)

• Ha llegado muy cansado.

Antes de particípios que atuam como adjetivos

• Era una persona muy respetada.

 

 

Antes de sustantivos adjetivados

• La ciudad está muy lejos.

  

Antes de advérbios (com exceção de más, menos, antes, después)

• El médico recibe los pacientes muy cariñosamente.
• El albañil hizo todo muy de prisa.

MUCHO - Mucho, como adverbio, antepõe-se aos adjetivosmejor, peor, mayor y menor e aos advérbios más, menos, antes y después.

• Si dices la verdad será mucho mejor.
• Si no obedeces, así será mucho peor.
• Ahora es mucho menor la duda que teníamos sobre el ejercicio.
• Él quiere mucho más.
• Ha trabajado mucho menos que el último mes.
• Estela llegó mucho antes.
• Eso se pasó mucho después de la puesta del sol.

Para modificar o verbo, apenas usa-se a forma MUCHO

• Tenemos que practicar mucho para ganar el partido de voley.

•  Lamento mucho que algo así haya ocurrido.

 

MUCHO também pode ser adjetivo

Mucho talento

Mucho calor

Tenía muchas ganas de pasear

 

MUCHO também pode ser pronome indefinido

Mucho quieres

Gasta mucho

 

 

Mais em: http://us.geocities.com/mano2.geo/mucho.html