Existem umas regrinhas que, geralmente, esquecemos de usá-las na oralidade. Os verbos 'estar', 'haber' e 'tener' apresentam características específicas de uso:
Estar - usa-se para localizar lugares.
La intendencia está al lado de la iglesia.
Haber - usa-se para expressar existência.
En el centro hay una plaza con chafariz.
Tener - este verbo é usado para expressar posse.
La ciudad tiene muchos sitios turísticos.
Em alguns momentos a confusão ocorre com os verbos 'haber' e 'tener'. O português admite usar o verbo 'ter' no lugar de 'haver' na construção.
... tiene que pensar en la práctica pedagógica como un medio de interacción social...
em lugar de:
... hay que pensar en la práctica pedagógica como un medio de interacción social...
Este post não é uma crítica, apenas um alerta. Sei que na oralidade é difícil lembrar certas regrinhas, mas vale a pena tentar se policiar, porque em algum momento vale a máxima "água mole em pedra dura, tanto bate até que fura", ou seja, um dia a gente faz de forma natural.
obrigada tirei dez na prova por causa disso,valeu
ResponderExcluirobg
Excluirqual a conjugaçao!?
ResponderExcluirvaleuu tirei a nota masima 5 valeuu
ResponderExcluirvaleu eu terei nota 10 na prova por causa disso.
ResponderExcluireu gostei deso mim a judol muinto na prova
ResponderExcluirobrigada tirei nota mais alta da turma,valeuuuuuu.
ResponderExcluirvaleuuu tirei nota boa
ResponderExcluirmuito bom
ResponderExcluirvlw aeee pela ajuda tireii 10,2 na prova meeu nome e marcos tenhoo 16 anos e estudo ensinoo medioo 2 anooo!!!!!!!!!!!!!!!
ResponderExcluirobrigada ajudoume para o teste
ResponderExcluirisso me ajudou mais tomara que eu passe na prova
ResponderExcluirque bosta, aprendi nada
ResponderExcluirDelicinha d matéria
ResponderExcluirÉ mesmo zé
ResponderExcluirPoxa valêu bródi ;)
ResponderExcluir